Dawn Wiener, an awkward, bespectacled seventh grader in a floral dress, sits in her family’s cluttered backyard playhouse and quietly declares, “I want to be popular.” There’s no irony…